Poetas indígenas de todo el mundo se unirán en México en
grito por la tierra
"(Las lenguas) nos llevan a un
mismo propósito: acercarnos a la Madre Tierra con voces y con cantos"
Casi un centenar de poetas de diferentes pueblos nativos de los
cinco continentes se encontrarán en México en octubre de 2016 como parte del
primer Encuentro Mundial de Poesía de los Pueblos Indígenas, certamen que
aspira a ser un grito de alerta sobre la crisis ambiental que vive el planeta.
El evento, que fue presentado hoy en el marco del Festival Internacional de Poesía de Medellín, busca impulsar un movimiento artístico que sensibilice a la humanidad convocando a las diferentes manifestaciones poéticas de los pueblos originarios "en un encuentro mundial de voces de colores", según los promotores.
Y es que "en la poesía está contenido ese llanto" de la tierra, según explicó a Efe Juan Gregorio Regino, uno de los organizadores del encuentro que se celebrará entre el 17 y el 22 de octubre del año próximo.
Regino destacó que este encuentro nació cuando un grupo de personas se dieron cuenta de que las enseñanzas de los pueblos indígenas pueden servir "para unirnos alrededor de un tema fundamental, el deterioro del medio ambiente", un problema "que a todos nos atañe".
En su opinión, la cita tendrá una esencia especial, puesto que los pueblos originarios de todo el mundo no solo levantan la voz para reivindicar "sus derechos a la tierra o a la política, sino para llamar la atención a la humanidad de este problema global".
"Es muy significativo que a partir de los pueblos indígenas se haga este llamamiento al mundo porque mantienen un vínculo muy estrecho con la naturaleza, las deidades o el medio ambiente y son los que mejor nos pueden hablar de esta problemática", apostilló.
El festival, que será presentado en diferentes puntos arqueológicos prehispánicos de México, se adaptará a las particularidades de las culturas ancestrales, donde la poesía juega un papel fundamental en la cultura oral que es utilizada para transmitir el conocimiento y las tradiciones.
Por ello, los asistentes encontrarán "una poesía no siempre escrita", según Regino.
"Vamos a encontrarnos también con un concepto de poesía que rompe lo tradicional occidental, con una articulación entre palabra, danza y música. Es una perspectiva totalitaria del arte y la palabra. Tiene que ser algo diferente", concluyó.
Al encuentro acudirán 80 poetas de 20 países del mundo que recitarán en más de 30 idiomas, lo que para Natalio Hernández, integrante del consejo organizador, no es un problema porque se genera "un entramado de lenguas que nos acercan".
Hernández, miembro del pueblo náhuatl, señaló a Efe que las lenguas que hablan ahora "están subsumidas en cada uno de los países", pero "vibran y entonan un canto en común".
"(Las lenguas) nos llevan a un mismo propósito: acercarnos a la Madre Tierra con voces y con cantos", agregó.
En este sentido, destacó la importancia de que sean los pueblos indígenas los que tomen la palabra porque "desde siempre han tenido una relación muy estrecha con la tierra".
El poeta, que también tomará parte en el Festival Internacional de Medellín, ejemplificó esa relación con los pueblos que, al día de hoy, "siguen haciendo su fogata en una relación directa con la tierra no con estos instrumentos ni aparatos electrónicos".
Eso puede verse especialmente en Australia, "donde mantienen una relación muy estrecha con la agricultura y el pastoreo", lo que genera un vínculo muy fuerte, comentó Hernández.
Este primer encuentro se llevará a cabo en México porque, según el comité organizador, "es un referente internacional en la promoción y difusión de la literatura en lenguas indígenas".
Entre los objetivos de los promotores está consolidar el evento para que tenga una periodicidad anual y que su sede rote por los países de los cinco continentes.
El evento, que fue presentado hoy en el marco del Festival Internacional de Poesía de Medellín, busca impulsar un movimiento artístico que sensibilice a la humanidad convocando a las diferentes manifestaciones poéticas de los pueblos originarios "en un encuentro mundial de voces de colores", según los promotores.
Y es que "en la poesía está contenido ese llanto" de la tierra, según explicó a Efe Juan Gregorio Regino, uno de los organizadores del encuentro que se celebrará entre el 17 y el 22 de octubre del año próximo.
Regino destacó que este encuentro nació cuando un grupo de personas se dieron cuenta de que las enseñanzas de los pueblos indígenas pueden servir "para unirnos alrededor de un tema fundamental, el deterioro del medio ambiente", un problema "que a todos nos atañe".
En su opinión, la cita tendrá una esencia especial, puesto que los pueblos originarios de todo el mundo no solo levantan la voz para reivindicar "sus derechos a la tierra o a la política, sino para llamar la atención a la humanidad de este problema global".
"Es muy significativo que a partir de los pueblos indígenas se haga este llamamiento al mundo porque mantienen un vínculo muy estrecho con la naturaleza, las deidades o el medio ambiente y son los que mejor nos pueden hablar de esta problemática", apostilló.
El festival, que será presentado en diferentes puntos arqueológicos prehispánicos de México, se adaptará a las particularidades de las culturas ancestrales, donde la poesía juega un papel fundamental en la cultura oral que es utilizada para transmitir el conocimiento y las tradiciones.
Por ello, los asistentes encontrarán "una poesía no siempre escrita", según Regino.
"Vamos a encontrarnos también con un concepto de poesía que rompe lo tradicional occidental, con una articulación entre palabra, danza y música. Es una perspectiva totalitaria del arte y la palabra. Tiene que ser algo diferente", concluyó.
Al encuentro acudirán 80 poetas de 20 países del mundo que recitarán en más de 30 idiomas, lo que para Natalio Hernández, integrante del consejo organizador, no es un problema porque se genera "un entramado de lenguas que nos acercan".
Hernández, miembro del pueblo náhuatl, señaló a Efe que las lenguas que hablan ahora "están subsumidas en cada uno de los países", pero "vibran y entonan un canto en común".
"(Las lenguas) nos llevan a un mismo propósito: acercarnos a la Madre Tierra con voces y con cantos", agregó.
En este sentido, destacó la importancia de que sean los pueblos indígenas los que tomen la palabra porque "desde siempre han tenido una relación muy estrecha con la tierra".
El poeta, que también tomará parte en el Festival Internacional de Medellín, ejemplificó esa relación con los pueblos que, al día de hoy, "siguen haciendo su fogata en una relación directa con la tierra no con estos instrumentos ni aparatos electrónicos".
Eso puede verse especialmente en Australia, "donde mantienen una relación muy estrecha con la agricultura y el pastoreo", lo que genera un vínculo muy fuerte, comentó Hernández.
Este primer encuentro se llevará a cabo en México porque, según el comité organizador, "es un referente internacional en la promoción y difusión de la literatura en lenguas indígenas".
Entre los objetivos de los promotores está consolidar el evento para que tenga una periodicidad anual y que su sede rote por los países de los cinco continentes.
FUENTE: Diario Libre.com
República Dominicana
Esse Encontro será mais um momento sagrado para nós indigenas expormos o nosso grito em defesa da nossa grandiosa Mãe Terra. Saludos, Graça Graúna (Brasil)
ResponderEliminarIndudablemente que lo importante es nuestra "Madre Tierra" que la voz de nuestros indígenas y no indígenas se oiga por todo el mundo. Saludos y gracias por el comentario.
EliminarJose Vasquez Gaviria tomei a liberdade de compartilhar a noticia sobre "Poesia com a Mãe Terra", que reunirá em 2016, no México, poetas indigenas de várias partes do mundo. Saludos indigenas, Graça Graúna
ResponderEliminarNo te preocupes que para eso estamos en este mundo, para apoyar las causa nobles. Gracias por tus comentarios. Un abrazo hermano.
Eliminar