El Quijote en asturiano, protagonista de la Selmana de les Lletres

La Selmana de les Lletres Asturianes, que arranca mañana y se extenderá hasta el 10 de mayo, incluye como novedad en su programación una lectura pública del Quijote en asturiano, utilizando la traducción publicada por el filólogo Pablo García Suárez recientemente.

Este acto tendrá lugar el 6 de mayo, entre las 12 y las 14 horas, en el paraninfo de la Universidad de Oviedo. Así lo confirmaron ayer la consejera de Cultura, Ana González, la directora general de Política Llingüística, Ana Fueyo, y el viceconsejero de Cultura, Alejandro Calvo. Eso mismo día se celebrará una mesa redonda sobre el mundo del cómic en asturiano, tras presentarse "L'arume de la tierra", de Enrique Carballeira, ganador del premio "Alfonso Iglesias de cómic". La programación de este año incluye también el acto institucional en la Junta General del Principado, que tendrá lugar el martes 5 de mayo, así como visitas escolares guiadas en lengua asturiana por la Junta y el Museo Bellas Artes de Oviedo. Fueyo destacó que la Consejería publicó más de 3.000 libros en asturiano y serán varios de esos títulos los que se presenten durante esta edición 36 de Les lletres.

La Consejera señaló ayer que el 53% del alumnado de primaria escogió la asignatura de lengua asturiana para este curso escolar, lo que supone más de 17.000 niños en Asturias. En Secundaria, la estudian un 15,43%, 3.330 estudiantes; y en Bachillerato un 3,58%, 313 personas. La publicación de estos datos coincide con el anuncio de que cinco comunidades autónomas (Asturias, Cataluña, País Vasco, Andalucía y Canarias) solicitarán que se incluya la creación de la especialidad docente de Llingua asturiana en la próxima Conferencia sectorial de educación del Ministerio.

FUENTE: